念全美語幼稚園好嗎?他們如何教孩子?
目前關於語言關鍵期的研究,都是針對母語的發展而言,並未有證據顯示,學習 外語有關鍵期存在。
而從一些外語能力強的人身上也可以發現,雖然他們可能到國中,甚至大學階段才開始接觸外語,但只要肯下功夫鑽研,還是一樣能把外語學好。
此外,許多研究顯示,愈早學外語效果未必愈好。年齡較大,學習外語的速度比較快,因為已經具備足夠的經驗與能力,可以大量的辭彙、複雜的文法。且母語的基礎愈好,愈有助於外語的學習。外語的學習效果好壞,是許多因素交互影響的結果,包括:學習動機、接收外語的多寡及內容品質、努力的程度、父母的支持程度等。
台灣並無學習美語的自然環境,此一先天限制,大大消弱了孩子的學習動機及成效。不像國語、閩南語、客家話或廣東話是屬於同樣語系,且較有機會在日常生活中聽到、用到,孩子比較容易學習。
許多機構號稱塑造一個全美語的學習環境,但對於學前孩子來說,如何運用他們非常有限的美語去跟老師、其他孩子互動學習呢?
之前國內就有研究發現,與一般以中文教學為主的幼稚園做比較,在自由遊戲時,一般幼稚園的孩子因無語言的限制,同儕互動較為順繁、遊戲的層次較高、交談的內容較深且廣:「全美語」機構的孩子,可能受限於美語的表達能力,雖是在自由遊戲時段,有的孩子選擇不開口說話,有的雖會使用簡單的單字對話,但交談無法深入,學習效果明顯不章。
除非有移民打算或父母本身精通美語,要不然在此種花大錢,但學習效果難料的情況下,父母應多多斟酌,真的有必要在學前階段就讓孩子去全美語園所就讀嗎?
孩子並不適宜整天以「全美語」的方式學習,如果一定要,爸媽最好還是等到孩子上國小三年級以上,母語的基礎較為扎實後,再提供正式、有系統的外語補充課程,這樣反而花錢少、效果又比較顯著。
至於目前坊間幼稚園的雙語教學的型態,約略可分為三種:
第一種是「不定時的美語教學」:
未安排固定教學時段,以啟發孩子對外語探索的興趣,及培養孩子對外語的語感為目標。強調融入既有中文課程,師生一起共聽共學,由幼師兼教簡單的美語單字或日常會話。這種教學符合幼教專業理念,也符合教育部「先學母語、再學國語、最後學外語」的語言學習政策,孩子學習比較沒有壓力,對外語學習的接受較大,但這類老師的美語能力參差,孩子的學習效果有限。
第二種是「每週一至兩節的美語才藝課的教學」:
這類機構多半是私立幼稚園或托兒所,由園方外聘美語老師。這些老師可能是由外國人或外文系兼任,每週上一或兩堂課,採用坊間的現成教材,教學內容以認識字母、反覆吟唱歌謠及練習日常生活會話句型為主。此類老師的美語能力也許還可以,但未必受過幼教或美語教學的專業訓練。
第三種是「半日或全日美語教學」:
由中文老師協助管理秩序,外藉老師主教。外籍老師多半受過幼教專業訓練,美語能力也許還可以,但未必能勝任學前孩子的雙語教學工作,畢竟「會講)不等於「會教」。
這類機構學費最為昂貴,比-般的幼稚園貴了至少一倍,多半是補習班業者開辦的,有些甚至根本未立案,完全未受教育行政主管單位的監督當理。
由於幼稚園的雙語教學品質非常參差,很難找到優質又備受學界一致肯定的機構,父母實在不一定要堅持選擇有雙語教學的幼稚園,更沒必要選擇全美語的幼稚園。
如果一定要選擇雙語或全美語的幼稚園,建議父母要慎選。最好是選擇有立案的幼稚園或托兒所,因為幼稚園或托兒所各方面的立案標準,都較補習班嚴格;師資未必一定要選擇外籍老師,中籍老師如果有幼教及美語教學的專業背景更好。
事實上,依據現行規定,幼稚園托兒所聘任外籍老師是不合法的,只有補習可以。
在課程與教學法方面,儘量選擇一些能提供孩子在日常真實情境中使用美語,並藉由讓孩子遊戲及操作活動方式學習美語的機構,一定要避免選擇強調拼音字及不斷反覆練習的機構,才不會早早就扼殺也孩子對美語的興趣。
引自: 林佩蓉(2009)。選幼稚園,關鍵25問。親子天下實戰教養系列,2,11-38。 |